El atacante, de 22 años, firmó un acuerdo por cesión valedero por seis meses, con la opción de compra, pero durante este periodo tan sólo ha intervenido en seis ocasiones con la plantilla, antes de lesionarse los ligamentos del tobillo. El técnico del Rangers, Alex McLeish, comentó al portal oficial de internet del club que el argentino lo había "pasado mal con las lesiones" y que debido a esto, en el club no habían tenido "el tiempo suficiente" para poder evaluar al jugador. "Con lo que él regresará (al Almagro) y nosotros nos fijaremos en otros jugadores", indicó McLeish. Además, el entrenador señaló que el equipo contaba por el momento con abundancia de delanteros y que por ello no veía la forma de hacer que Nieto "encajara" en la plantilla.